diumenge, 5 de febrer de 2017

L'amor que fa caure ciutats

Títol: L’amor que fa caure ciutats
Autor: Eileen Chang
Traducció: Carla Benet
Editorial: Club Editor
149 pàg. 
ISBN: 978-84-7329-205-4

L’amor que fa caure ciutats i Setge són els dos relats de l’autora que conté aquesta edició. Són històries d’amor curioses, perquè no sembla que en realitat Eileen Chang cregui gaire en l’amor. Els personatges es comporten de forma egoista i desconcertant, i estan sotmesos a unes pressions socials difícils de comprendre des de la nostra perspectiva, actuen d’una manera que no esperaríem.
S’enamoren i intenten sobreviure’s a ells mateixos i a la guerra amb una gasiveria -emocional- notable, a la Xina de la dècada de 1940. L’entorn geogràfic (Shangqiu i Hong Kong) i cultural, desconeguts per a mi, han fet que la lectura sigui interessant. A destacar la quantitat de sensacions que aporta la lectura d’aquests contes, en que sempre hi ha colors, textures i olors per descobrir, i imatges que ens recorden el cinema de Hollywood de l’època. Tot plegat una combinació estranya i atractiva.



Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada

Gràcies per comentar.